Russian Empire - Medal For The Capture Of İsmail

ORDERS, DECORATIONS, MEDALS AND BADGES 
Russian Empire until 1917 

Medal for the Capture of Ismail on December 11, 1790. Silver. With old but added iron claw suspension. New ribbon. DIA 222.2; RRU 73. Very rare. Condition G.V.F.
On December 11, 1790, during the Russian-Turkish War 1787-1792, the Russian troops, commanded by General Count Aleksandr Suworov (1729-1800), captured the fortress of Ismail (Russian: Измаил; Ukrainian: Ізмаїл) on the Danube river, today situated in Ukraine. After the war the fortress was restored to the Ottoman Empire, but on September 15, 1809, it was captured for a third time, thus becoming definitively a part of the Russian Empire. In commemoration of the capture of 1790, Empress Catherine II (1729-1796) on March 25, 1791, created the Golden Cross for commissioned officers and the silver medal for N.C.O.s and men, who directly took part in the assault of the fortress.

Медаль за взятие Измаила 11 декабря 1790 г. Серебро, со старым железным ушком, на новой ленте. Дьяков 222.2; Романов 73. Сохранность II.
11 декабря 1790 г, во время русско-турецкой войны 1787-1792, русские войска под предводительством генерала графа Александра Суворова (1729-1800) взяли штурмом турецкую крепость Измаила (по-русски: Измаил; по-украински: Ізмаїл) на Дунае, расположенную на современной Украине, которая однако после окончания войны в 1792 г была возвращена Османской империи, чтобы 14 сентября 1809 г в третий раз (и на этот раз окончательно) быть взята русскими. В ознаменование этого штурма 1790 г Екатерина II (1729-1796) 25 марта 1791 года учредила золотой крест для офицеров и серебряную медаль для унтерофицеров и рядовых, которые непосредственно участвовали в штурме крепости.


11 Aralık 1790'da İsmail Yakalama Madalyası. Gümüş. Eski fakat ilave demir pençe askılı. Yeni şerit DIA 222.2; RRU 73. Çok nadir. Koşul G.V.F.
11 Aralık 1790'da, 1787-1792 Rus-Türk Savaşı sırasında, General Count Aleksandr Suworov (1729-1800) tarafından komuta edilen Rus birlikleri, Tuna nehrinde İsmail (Rus: Измаил; Ukraynalı: Ізмаїл) kalesini ele geçirdi. , bugün Ukrayna'da yer almaktadır. Savaştan sonra kale Osmanlı İmparatorluğu'na geri döndü, ancak 15 Eylül 1809'da üçüncü kez ele geçirildi, bu yüzden kesinlikle Rus İmparatorluğu'nun bir parçası haline geldi. 1790’ın yakalanmasının anısına, 25 Mart 1791’de İmparatoriçe II. Catherine (1729-1796), görevlendirilen memurlar için Altın Haç’ı ve doğrudan kalenin saldırısına katılan N.C.O.s ve erkekler için gümüş madalyayı yarattı.